Traductions de „wyrazistość“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

plasticidad fig

wyrazistość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrazowość języka pozwala autorowi z większą wyrazistością przedstawić konflikty między bohaterami utworu.

pl.wikipedia.org

W trakcie utworu, przy dużym zagęszczeniu głosów, motyw czołowy pomaga oddzielić temat od pozostałej materii muzycznej i nadaje mu wyrazistość.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadzi konsultacje z zakresu techniki i wyrazistości mowy przeznaczone dla menedżerów, polityków oraz dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

Do jej zadań należy także korekcja nagrań, mająca na celu poprawienie wyrazistości i zrozumiałości mowy.

pl.wikipedia.org

Jego malarstwo odznacza się żywiołowością i wyrazistością charakterystyczną dla okresu przejściowego między romantyzmem a naturalizmem.

pl.wikipedia.org

W kuchni tej wyrazistości smaków nadawać będzie ocet, wino, cukier, przyprawy korzenne i aromaty.

pl.wikipedia.org

Nie ma natomiast problemu z wyrazistością znaczeniową przekazu.

pl.wikipedia.org

Światło było jednym z podstawowych narzędzi Caravaggia, a jego efekty światłocieniowe nadawały postaciom i scenom swoistej wyrazistości.

pl.wikipedia.org

Jego plakaty i inne prace graficzne wyróżniają się wyrazistością dzięki ograniczeniu środków wyrazu do form geometrycznych, uzyskanych dzięki zastosowaniu wyłącznie edytora grafiki wektorowej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znaną cechą jest wyrazistość uczuć oddawanych na twarzach przedstawianych postaci.

pl.wikipedia.org