Traductions de „wyrzutek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wyrzutek społeczeństwa

marginado m de la sociedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy poznaje szkolnego psychologa dochodzi do wniosku, że nie może być społecznym wyrzutkiem.

pl.wikipedia.org

Shadowrunnerzy to wyrzutki wychowane na ulicy, lub pozbawieni złudzeń byli pracownicy korporacji / rządu / wojska, którzy porzucili technokratycznego społeczeństwa, by zyskać wolność.

pl.wikipedia.org

Rudolf urodził się ze świecącym czerwonym nosem, przez co stał się wyrzutkiem i obiektem docinków ze strony innych reniferów.

pl.wikipedia.org

Naturalną koleją rzeczy staje się klasowym wyrzutkiem, zahukanym i zakompleksionym.

pl.wikipedia.org

Staje się wtedy wyrzutkiem i nie ma prawa powrócić do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Kuba będą dotychczas regionalnym wyrzutkiem zapewniła sobie nowe kontrakty gospodarcze i stypendia w krajach karaibskich.

pl.wikipedia.org

W okresach pokoju oraz chrystianizacji terenów nordyckich byli wyrzutkami, żyjącymi z rabunków i grabieży, potępianymi przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem o dobrym sercu i chęci pomocy innym, ale uważa się za wyrzutka i introwertyka.

pl.wikipedia.org

Wolał swojskie, częściowo izolowane enklawy społeczne obszarów wiejskich, jak również wierzył w tolerancję dla mniejszości seksualnych, wyrzutków społecznych i ekscentrycznych artystów.

pl.wikipedia.org

Ludzie są wyrzutkami w wyniku mówienia i pisania w swoich ojczystych językach.

pl.wikipedia.org