Traductions de „wyrzutem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en tono de reproche

z wyrzutem w głosie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to prawdopodobnie związane z wyrzutem dwutlenku siarki do mezosfery, który na tej wysokości skondensował i utworzył jasną mgłę.

pl.wikipedia.org

Ankajos napełnił puchar i z wyrzutem przypomniał wieszczkowi, że fałszywie prorokował.

pl.wikipedia.org

Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itp.

pl.wikipedia.org

Stoi także na jednej nodze, cierpliwie wypatrując ryb, a gdy jakaś wypłynie na mieliznę, szybkim wyrzutem dzioba chwyta ją i połyka.

pl.wikipedia.org

Był wysokiego wzrostu, oczu piwnych, na twarzy z pewnym wyrzutem i wysiękiem.

pl.wikipedia.org