Traductions de „zabraniać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zabraniać < perf zabronić> VERBE trans

zabraniać czegoś

prohibir algo

zabraniać komuś coś robić

prohibir a alguien hacer algo

zabrania się śmiecenia

se prohibe tirar basura

Expressions couramment utilisées avec zabraniać

zabraniać czegoś

prohibir algo

zabraniać komuś coś robić

prohibir a alguien hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W żadnym przedziale historii w religii żydowskiej kobietom nie zabraniano natomiast pokazywania twarzy.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne, następnie specjalne edykty królewskie zabraniały gry w piłkę.

pl.wikipedia.org

Traktuje ona uczniów jak śmieci, zabraniając wszystkiego co sprawia radość.

pl.wikipedia.org

Gdy już je znalazł, zabraniał mu podawać piłkę kolegom, a nakazywał trzymać krótko przy nodze.

pl.wikipedia.org

Miał ją zamykać samą w szatni i zabraniał poruszać się bez niego po arenie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo często mężowie muzułmanek zabraniali im wstępowania do organizacji.

pl.wikipedia.org

Jego brata ścięto następnego dnia (ówczesne koreańskie prawo zabraniało tracić tego samego dnia osób pochodzących z jednej rodziny).

pl.wikipedia.org

Także wydawcy na całym świecie zabraniali rozpowszechniania książek przed premierą, zobowiązując recenzentów i swoich pracowników do zachowania fabuły książki w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Zabraniam zatem wnoszenia jakichkolwiek podań i próśb w tej sprawie”.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zabraniano w szkołach nawet rozmawiać po polsku.

pl.wikipedia.org