Traductions de „zaczął“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

empezó a correr

zaczął biec

se puso a gritar como un energúmeno

zaczął krzyczeć jak szalony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1938 roku zdał egzamin asesorski i zaczął pracować jako prawnik.

pl.wikipedia.org

Syndykat zaczął potajemnie pracować nad szczepionką hamującą działanie wirusa.

pl.wikipedia.org

Kiedy ludność królestwa zaczęła omijać trakty, zaczął wchodzić do wiosek i wywlekał ludzi z domów.

pl.wikipedia.org

XX wiek zaczął więc traktować go z daleko posuniętą pobłażliwością, uznając go raczej za „poetę dla dzieci” niż poważnego twórcę, który mógłby dostarczyć wielu ważnych refleksji.

pl.wikipedia.org

W okresie rządów komunistycznych był prześladowany, ale po jego upadku zaczął odbudowywać swoje struktury.

pl.wikipedia.org

W tej szkole sytuacja powtórzyła się – zaczął edukację z bardzo dobrymi wynikami, by potem się bardzo opuścić w nauce (do tego doszły m.in. wagary w klasie szóstej).

pl.wikipedia.org

Nagle długopis zaczął sam z siebie się poruszać.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat przemysł na tych obszarach zaczął jednak spowalniać; w wyniku tego, duża część fabryk została zamknięta, przeniesiona w inne lokacje lub zredukowała działalność.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu kursów czeladniczych zaczął pracować jako mistrz krawiecki.

pl.wikipedia.org

Miały to być najważniejsze źródła jego inspiracji artystycznej i ideowej, gdy za parę lat zaczął działalność piosenkarską.

pl.wikipedia.org