Traductions de „zadowalać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . zadowalać < perf zadowolić> VERBE trans

zadowalać

contentar

II . zadowalać < perf zadowolić> VERBE pron

zadowalać się czymś

contentarse con algo

zadowalać się byle czym

contentarse con cualquier cosa

Expressions couramment utilisées avec zadowalać

zadowalać się byle czym

contentarse con cualquier cosa

zadowalać się czymś

contentarse con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu od konserwatystów-ewolucjonistów, nie zadowalało ich konserwowanie społeczeństwa i tradycji, lecz dążyli do zniszczenia idei rewolucyjnych i ich zwolenników siłą.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w razie szczególnego niebezpieczeństwa krab odrzuca swoje odnóże; drapieżnik zadowala się nim, a krab uchodzi z życiem.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał w niej, co wpływa na fakt, że niektóre przedmioty codziennego użytku zadowalają użytkowników – a inne frustrują.

pl.wikipedia.org

Nie szuka jednak zbiornika dużego, zadowala się każdym pierwszym, jaki znajdzie.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten bytuje na drzewach i zjada ich owoce, zadowala się również owadami, małymi gadami i żabami.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to ziołowe likiery na bazie alkoholu, ale niektórzy – zwłaszcza kierowcy – zadowalają się bardzo mocną kawą, a starcy i chorzy – herbatą z rumianku.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje on ze skomplikowanych wyjaśnień, zadowalając się prostymi, automatycznymi.

pl.wikipedia.org

Stan czy oryginalność każdego egzemplarza miały początkowo drugorzędne znaczenie, często zadowalano się odlewami.

pl.wikipedia.org

Ze studiów filologii klasycznej na uniwersytecie zrezygnował po miesiącu, ponieważ go nie zadowalały.

pl.wikipedia.org

Strona polska nie ukrywała jednak, że podział taki ją zadowala i dążyła do utrwalenia status quo.

pl.wikipedia.org