Traductions de „zakonu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zakon <gén -nu> SUBST m

zakon

orden f

zakon

convento m

zakonny ADJ

zakonny reguła, śluby:

zakonny

monástico

zakonny

claustral

siostra zakonna

monja f

brat zakonny

fraile m

brat zakonny

cofrade m

zakonnik <plur -icy> SUBST m

zakonnik

monje m

I . zakopać <-pie> perf, zakopywać VERBE trans

zakopać

enterrar

II . zakopać <-pie> perf, zakopywać VERBE pron

zakopać zakopać się:

zakopać się

enterrarse

zakaźny ADJ

zakaźny choroba:

zakaźny

contagioso

oddział zakaźny

sección f de aislamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kasacie zakonu jezuitów przeszła w ręce oo. trynitarzy.

pl.wikipedia.org

W 1686 roku przyjął święcenia kapłańskie i uzyskał doktorat z teologii, a niedługo później wstąpił do zakonu filipinów.

pl.wikipedia.org

Pozornie rozpaczliwa sytuacja zakonu krzyżackiego latem 1454 r. nie odzwierciedlała jednak faktycznego układu sił.

pl.wikipedia.org

Duchowość karmelitańska – jedna z istotnych gałęzi duchowości katolickiej oparta na duchowym dorobku zakonu karmelitów i karmelitów bosych.

pl.wikipedia.org

Święcenia kapłańskie przyjął 21 grudnia 1967 jako członek zakonu franciszkanów konwentualnych.

pl.wikipedia.org

Stalle zdobią intarsje przedstawiające wizerunki papieży, świętych, doktorów kościoła i najznaczniejsze postacie zakonu.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkół, już jako dwudziestolatek zdecydował się na wybór drogi życia konsekrowanego wstępując do zakonu paulinów.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc się go doczekać doszedł do wniosku, że kobieta go porzuciła, więc zaczął na poważnie rozważać wstąpienie do zakonu.

pl.wikipedia.org

W tradycji swego zakonu został zapamiętany jako gorliwy inkwizytor, niestrudzony prześladowca heretyków i czarownic.

pl.wikipedia.org

W 1963 wstąpił do zakonu dominikanów i w nim 14 kwietnia 1968 złożył śluby wieczyste.

pl.wikipedia.org