Traductions de „zakres“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zakres <gén -su> SUBST m

1. zakres (granice):

zakres środków, obowiązków, działania

límites mpl

zakres uprawnień, wiedzy

alcance m

w pewnym zakresie

en cierta escala

wyżywienie we własnym zakresie

comida por cuenta propia

2. zakres (dziedzina):

zakres

campo m

zakres tematyczny

campo temático

Idiomes/Tournures:

zakres RADIO, TV

banda f

zakres częstotliwości

gama f de ondas

Expressions couramment utilisées avec zakres

zakres częstotliwości

gama f de ondas

zakres tematyczny

campo temático

rozszerzył się zakres moich obowiązków

me ampliaron el repertorio de funciones

wchodzić w zakres czyichś obowiązków

entrar en el ámbito de los deberes de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest wyłonienie osób posiadających szeroki zakres wiedzy ekonomicznej, prawniczej oraz informatycznej.

pl.wikipedia.org

W związku z poprawą warunków lokalowych rozszerzono zakres szkoły o technikum zawodowe.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 1892 uzyskał tytuł profesora zwyczajnego w zakresie prawa państwowego.

pl.wikipedia.org

Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi modelami obejmują rodzaj obudowy oraz zakres kątowy emitowanego światła.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.

pl.wikipedia.org

Był autorem podstawowych podręczników z zakresu kuźnictwa i walcownictwa, skryptów oraz pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Utwór nosi tytuł w języku niemieckim i dotyczy ducha czasu obecnie w zakresie prawdziwości przekazywanej wiedzy oraz szukania alternatywnych źródeł informacji.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w międzyczasie w zakresie problematyki seksualności osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org