Traductions de „zamrzeć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zamrzeć <-rę, -e; impér -rzyj; prét -marł>

zamrzeć dk. od zamierać:

Voir aussi : zamierać

zamierać < perf zamrzeć> VERBE intr

1. zamierać dźwięk, głos:

zamierać

cortarse

zamierać

apagarse

2. zamierać człowiek:

zamierać

quedar pasmado

Idiomes/Tournures:

zamarł z przerażenia

se quedó pasmado de espanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odtąd działalność duszpasterska na terenie diecezji praktycznie zamarła.

pl.wikipedia.org

Jednakże jej działalność praktycznie zamarła już w 1941 r.

pl.wikipedia.org

Biskup uczestniczył również w pracach nad nową ustawą kościelną, ale zamarł przed jego przyjęciem.

pl.wikipedia.org

Okres między starożytnością a średniowieczem cechował się ogólnym upadkiem kultury i gospodarki, co pociągnęło za sobą zamarcie życia intelektualnego.

pl.wikipedia.org

Działalność w wielu siedleckich kołach stopniowo zamarła, istniała bardziej na papierze niż w praktyce, młodzież nie miała ochoty startować w zawodach traktowanych jako propagandowe imprezy.

pl.wikipedia.org

Prawie na 8 lat zamarła działalność ośrodków, szkół i uczelni prowadzących zajęcia samoobrony i jujutsu.

pl.wikipedia.org

Powtórne kwitnienie bzu jesienią zwiastować miało rychłą śmierć kogoś młodego i lubianego, a zamarcie krzewu wiosną zwiastowało suszę.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem terroru i aresztowań życie polityczne w kraju zamarło.

pl.wikipedia.org

W rezultacie linia ta nie została nawet zelektryfikowana, a z czasem ruch na niej praktycznie zamarł.

pl.wikipedia.org

Działalność teatralna parafii zamarła na kilka lat okresu stalinowskiego.

pl.wikipedia.org