Traductions de „zamurować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zamurować VERBE trans

1. zamurować dk. od zamurowywać:

2. zamurować fam:

zamurowało mnie

me quedé sin habla

Voir aussi : zamurowywać

zamurowywać < perf zamurować> VERBE trans

zamurowywać drzwi, okno:

zamurowywać

tapiar

zamurowywać

condenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwadzieścia lat później emporę nad zakrystią zamurowano, a w 1886 roku wykonano wejście do zakrystii od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek przekształcono w kamienicę mieszkalną i pomieszczenia biurowe, zlikwidowano murek otaczający parcelę i zamurowano, widoczne do dziś, arkady babińca.

pl.wikipedia.org

Pod kościołem krypta do której wejście zamurowano prawdopodobnie po powodzi w 1934.

pl.wikipedia.org

Usunięto wówczas bimę, zamurowano wszystkie okna babińca oraz część okien głównej sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze kości były zbierane do 1968r, a wejście do krypty za mauzoleum ostatecznie zamurowano.

pl.wikipedia.org

Tunel zasypano gruzem i kamieniami, a wejście do niego zamurowano.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował obchodzenie 25 listopada święta patronalnego kaplicy, wyłożył podłogę płytami kamiennymi, zamurował boczne drzwi, w ich miejscu postawił drugi konfesjonał.

pl.wikipedia.org

W 1943 zegar zamurowano, żeby uchronić go przed bombardowaniami.

pl.wikipedia.org

Rozebrano wówczas nawy boczne oraz zamurowano arkady, okna fasady zostały zastąpione jednym małym okrągłym okienkiem.

pl.wikipedia.org

Większość grobów zamurowano, a tylko kilka z nich ma szklaną pokrywę, przez którą można dostrzec ludzkie kości.

pl.wikipedia.org