Traductions de „zapalił“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czy ma pan/pani coś przeciwko temu, żebym zapalił?

¿le importa que fume?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lądując w polu samolot skapotował, a następnie zapalił się.

pl.wikipedia.org

Wyjął z kieszeni świecę, zapalił, postawił u nóg bohaterki, a sam cofnął się w kąt izby i na szabli wsparty – płakał…”.

pl.wikipedia.org

Niedaleko miasta ich samochód wypadł z drogi, zaczął dachować, spadł w przepaść i zapalił się.

pl.wikipedia.org

Niestaranność obrzędu rozgniewała jednak boga i król spłonął w pożarze własnego domu, który zapalił się od uderzenia pioruna.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec wybuchowi kotła parowozu, jego obsługa wysypała z paleniska rozżarzony węgiel, który jednak zapalił wydostający się z rozbitego wagonu motorowego olej napędowy.

pl.wikipedia.org

Po uderzeniu o bandę bolid zapalił się, a sam kierowca utknął we wraku i zdołał wyjść dopiero z pomocą innych kierowców, którzy się zatrzymali.

pl.wikipedia.org

Kiedy spec od systemów wentylacyjnych włączył je, powstała iskra; propan zapalił się i doszło do fatalnej eksplozji.

pl.wikipedia.org

Okręt zapalił się, część okrętu wyleciała w powietrze.

pl.wikipedia.org

W efekcie w maszynie złamało się podwozie, a samolot szorując po ziemi zapalił się.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty i silnie rozgrzany grafit zapalił się, a rozgrzane produkty spalania wraz z parą i pyłami powstałymi ze stopienia rdzenia, uniosły się w powietrze nawet na 10 km.

pl.wikipedia.org