Traductions de „zbrojeń“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wyścig zbrojeń

carrera f armamentista

wyścig zbrojeń

carrera f de armamentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gospodarka amerykańska, która dopiero od 1940 roku zaczęła stopniowo zwiększać produkcję wojenną, w 1942 roku zaczęła dościgać gospodarki państw nieprzyjacielskich, które miały za sobą już 10 lat intensywnych zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji organizowane są protesty przeciwników zbrojeń, antyglobalistów, pacyfistów.

pl.wikipedia.org

Traktat spełnił w ten sposób swój zasadniczy cel rozbrojeniowy, przerywając wyścig zbrojeń w dziedzinie budowy coraz silniejszych pancerników.

pl.wikipedia.org

Jego siły zbrojne mimo przeprowadzanych w poprzednich latach zbrojeń zostały pokonane przez siły izraelskie, a uderzenie brytyjsko-francuskie całkowicie unicestwiło egipskie lotnictwo.

pl.wikipedia.org

Prezentowany jest też współczesny stan zbrojeń atomowych i związane z tym zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Napędzany zimnowojennym wyścigiem zbrojeń postęp technologiczny w zakresie broni podwodnej doprowadził do powstania nowych rodzajów napędów dla torped, a także nowych sposobów naprowadzania.

pl.wikipedia.org

Nastąpił jednak wzrost długu publicznego, spowodowany wyścigiem zbrojeń.

pl.wikipedia.org

W politologii przykładowym scenariuszem są dwa państwa uwikłane w wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie charakterystycznej budowli było symbolem zakończenia rozmów nad przerwaniem koreańskiego programu zbrojeń nuklearnych.

pl.wikipedia.org

Ewolucyjny wyścig zbrojeń polega na eskalacji zmian ewolucyjnych.

pl.wikipedia.org