Traductions de „ziarno“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ziarno <plur gén -ren> SUBST nt

ziarno zbóż, piasku:

ziarno

grano m

ziarno kawy

grano de café

Idiomes/Tournures:

ziarno prawdy

grano de verdad

Expressions couramment utilisées avec ziarno

ziarno kawy

grano de café

ziarno prawdy

grano de verdad

odróżniać ziarno od plewy

distinguir el grano de la paja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naukowcy sądzą, że nadtlenek tworzy się na powierzchni ziaren kosmicznego pyłu.

pl.wikipedia.org

Zawartość wody w ziemniakach wynosi około 70–80%, natomiast w ziarnie – 13–15%.

pl.wikipedia.org

Rośliny tu klasyfikowane są zwykle drewniejące, charakteryzują się obecnością komórek wydzielniczych, a ich ziarna pyłku mają jedną fałdę.

pl.wikipedia.org

Ryż spożywczy, będący podstawą wyżywienia 1/3 ludności świata, jest produktem otrzymywanym z ziarna ryżu siewnego.

pl.wikipedia.org

Zmielone ziarna po przejściu przez ślimacznicę przesypują się do specjalnego zbiorniczka poniżej młynka.

pl.wikipedia.org

MTS − używany w botanice i rolnictwie skrótowiec oznaczający masę tysiąca sztuk (nasion, ziarn) podawaną w gramach.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich rozwija się w niedojrzały gametofit męski (ziarno pyłku).

pl.wikipedia.org

Zasugerowano, że serpiny roślinne mogą działać poprzez hamowanie proteaz owadów bądź mikroorganizmów, które inaczej trawiłyby białka zapasowe ziarna.

pl.wikipedia.org

Zi oznacza również pielęgnować jak własne dziecko, rozpieszczać, ale również małe zwierzątko jak i jajeczko, nasienie, ziarno.

pl.wikipedia.org

Apollonios wytłumaczył zaciekawionym słuchaczom, że wróbel przyleciał po swoich współtowarzyszy, by im wskazać, gdzie znajdą ziarno do zjedzenia.

pl.wikipedia.org