Traductions de „łabędzi“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

łabędzi śpiew

chant du cygne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują tu stanowiska orła bielika, bociana czarnego, żurawi, łabędzi, kaczek.

pl.wikipedia.org

Do 1987 roku wszystko przebiegało zgodnie z planem, zainteresowanie meczami Łabędzi rosło (w 1987 roku średnia frekwencja oscylowała w granicach 22.000).

pl.wikipedia.org

Elewacje domu ozdobiono motywami łabędzi, delikatnymi gałązkami malw i innymi detalami typowymi dla tego stylu.

pl.wikipedia.org

Ostateczny kształt otrzymał na latach 1933-1934, kiedy to dokonano rekonstrukcji dawnego stawu zamkowego i urządzono wysepkę dla łabędzi.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówek zatrzymują się tu stada łabędzi krzykliwych i łabędzi czarnodziobych.

pl.wikipedia.org

Po opublikowaniu sonetu Łebedi (Łabędzie), w którym cenzorzy dopatrzyli się w obrazie odważnie broniących jeziora łabędzi – porównania do neoklasyków, 1933 roku poetę pozbawiono możliwości pracy.

pl.wikipedia.org

Stawy są siedliskiem licznych stad łabędzi, kormoranów i ślepowronów podlegających ochronie.

pl.wikipedia.org

Występują tu ptaki 150 gatunków m.in. łabędzi, żurawi.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od licznych łabędzi czarnych zamieszkujących jej brzegi.

pl.wikipedia.org

Pióra łabędzi są gęste i sztywne, podbite gęstym puchem, bardzo sprężystym.

pl.wikipedia.org