Traductions de „łoskot“ dans le dictionnaire polonais » français

łoskot SUBST m

łoskot

clameur f

przewrócić się z łoskotem

tomber avec fracas

narobić łoskotu

faire du charivari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu zwiększenia się obciążeń rozpadły się zewnętrzne mury, w konsekwencji czego budowla zapadła się z głośnym łoskotem.

pl.wikipedia.org

Warstwę dźwiękową tworzyły muzyka jazzowa, gra na akordeonie, łoskot maszyn, warkot silników, odgłos toczących się kół.

pl.wikipedia.org

Często żerują wzdłuż leśnych traktów, a spłoszone uciekają z łoskotem skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Po wybrukowanych spiżem ulicach miasta jeździł rydwanem, za którym ciągnęły się łańcuchy, mające swoim łoskotem naśladować grzmoty.

pl.wikipedia.org

Śmierdzące kwiatuszki – trzeci album zespołu Łoskot, nagrany na żywo w zakopiańskim klubie Pstrąg w czerwcu 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Zaledwie do niej się odezwał, kiedy słyszy łoskot nadlatującego smoka.

pl.wikipedia.org

Sam potok wziął swą nazwę od dawnego słowa łomy, oznaczającego bloki kamienne zrzucane z łoskotem przez rwącą wodę.

pl.wikipedia.org

Po czym spoliczkował ciało, które momentalnie upadło na podłogę z łoskotem.

pl.wikipedia.org

Amariuch – album grupy Łoskot wydany w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Gdy podejdzie on wystarczająco blisko, to wyskakują w górę w jego kierunku, opadając na ziemię z łoskotem.

pl.wikipedia.org