Traductions de „łysy“ dans le dictionnaire polonais » français

I . łysy ADJ

łysy

chauve

łysy jak kolano

chauve comme un œuf

Idiomes/Tournures:

znamy się jak łyse konie fam

nous nous connaissons comme le fond de notre poche

II . łysy SUBST m

łysy

chauve m

Expressions couramment utilisées avec łysy

łysy jak kolano

chauve comme un genou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1949 napisał swój pierwszy dramat pt. Łysa śpiewaczka.

pl.wikipedia.org

Nie można jednoznacznie stwierdzić, kiedy osoba, która jeszcze łysa nie jest, staje się już łysa.

pl.wikipedia.org

Inni eksperci stwierdzili, że stworzenie nie było naturalnie łyse, a brak włosów został spowodowany przez pasożytniczą infekcję.

pl.wikipedia.org

Usta ma w formie nieco wydłużonego dzioba, palce połączone błoną (świetnie pływa), wierzch głowy jest łysy, wgłębiony i otoczony wianuszkiem zielonych włosów.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary, jest łysy i ma usposobienie choleryka.

pl.wikipedia.org

Kula otwiera się ukazując nagiego, łysego mężczyznę spoczywającego wewnątrz, z maską dostarczającą tlen i przewodami podłączonymi do głowy.

pl.wikipedia.org

Wysoki, łysy, w okularach i zawsze ubrany w czarny surdut.

pl.wikipedia.org

Ciemię zaopatrzone jest w pośrodkowe żeberko i leżącą po jego bokach parę małych, łysych dołeczków.

pl.wikipedia.org

Tarczka jest łysa i błyszcząco czarna, tylko przy przedniej krawędzi czasem złoto opylona.

pl.wikipedia.org

Istotną cechą jest również ilość łysych (gładkich) członów anten w ilości od 9 do 12, rzadko 8, na łącznie 17 członów.

pl.wikipedia.org