Traductions de „śmiertelne“ dans le dictionnaire polonais » français

śmiertelne niebezpieczeństwo

danger mortel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarzały się zatrucia śmiertelne u ludzi przy czyszczeniu zbiorników na etylinę czy po oblaniu czteroetylkiem ołowiu.

pl.wikipedia.org

W przeglądzie z 1934 roku odnotowano dwa przypadki śmiertelne związane z narażeniem na jodooctan etylu.

pl.wikipedia.org

Dla zwierząt poliploidyzacja ma zwykle skutki letalne (śmiertelne) lub jest powodem występowania poważnych zaburzeń.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie wymiotów u porażonego stanowi śmiertelne niebezpieczeństwo, gdyż powoduje zalanie treścią wymiotną dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Jednakże obficie wydzielające się z pożaru trujące opary, wysoka temperatura i efekt kominowy spowodowały śmiertelne zatrucie, a następnie spalenie wszystkich uciekających, łącznie 150 osób.

pl.wikipedia.org

Protesty zostały stłumione przez oddziały specjalne policji, były ofiary śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Boginie, nimfy i kobiety śmiertelne, które do niego wzdychały nigdy nie mogły zatrzymać go dłużej przy sobie.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie udokumentowane śmiertelne ataki psów na ludzi nie wynikają z głodu, lecz innych czynników (obrona terenu, wścieklizna, sprowokowanie do agresji przez człowieka).

pl.wikipedia.org

Stanowiło to śmiertelne niebezpieczeństwo dla Kapetyngów, gdyż stosunki francusko-angielskie od jakiegoś czasu były coraz bardziej napięte.

pl.wikipedia.org

Zmysłowy świat podlega zmianom, nawet gwiazdy są śmiertelne.

pl.wikipedia.org