Traductions de „śmieszyć“ dans le dictionnaire polonais » français

śmieszyć <roz-> VERBE trans

śmieszyć

faire rire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiada kawały, które śmieszą tylko jego.

pl.wikipedia.org

Podstawą ich zrozumienia jest właściwa interpretacja zawartych w nich informacji, które swą swego rodzaju tajemnicą tego, co powinno śmieszyć.

pl.wikipedia.org

Baadshah, król serca, który łączy w sobie siłę i słabość, porywa, śmieszy i rozczula.

pl.wikipedia.org

Legendy miejskie „mogą (…) zaspokajać ciekawość (białe plamy, kurioza), wzmagać napięcie, budzić lęk, ostrzegać przed niebezpieczeństwem (zboczeńcy, porwania dzieci, kobiet), przerażać (makabra), rozładowywać stres, śmieszyć (wybuchający sedes).

pl.wikipedia.org

Dziwaczne w ludzko-zwierzęcych kształtach śmieszą zamiast straszyć.

pl.wikipedia.org

Następnie uczestnicy oceniali, jak bardzo śmieszą ich prezentowane im zabawne rysunki.

pl.wikipedia.org

Śmieszy go sprawiana krzywda, cieszy czyjeś poniżenie.

pl.wikipedia.org