Traductions de „Demokracji“ dans le dictionnaire polonais » français

demokracja SUBST f

demokracja

démocratie f

demokrata (-tka) SUBST m (f)

demokrata (-tka)

démocrate mf

demonstracja SUBST f

1. demonstracja (manifestacja):

demonstracja przeciwko komuś/na rzecz czegoś

manifestation f contre qn/pour qc

2. demonstracja form (niezadowolenia, solidarności):

demonstracja

démonstration f

demokratyzacja SUBST f

demokratyzacja

démocratisation f

demokratycznie ADV

demokratycznie

démocratiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sędziowie ci będą także decydowali o prawidłowości wyborów, co jest poważnym zagrożeniem dla demokracji.

pl.wikipedia.org

Niektórzy filozofowie i naukowcy wyszczególnili historyczne i społeczne czynniki, które przysłużyły się ewolucji demokracji.

pl.wikipedia.org

Populistyczna niechęć do elit sprawia, że populiści głoszą postulaty demokracji plebiscytarnej, na ogół połączonej z silnym charyzmatycznym przywództwem.

pl.wikipedia.org

Ostatnie karty książki to swoisty hymn pochwalny na cześć współpracy aliantów, amerykańskich wartości, wolności i demokracji w walce z niemieckim i japońskim najeźdźcą.

pl.wikipedia.org

Ograniczony charakter demokracji burżuazyjnej(ros.) szczególnie wyraźnie przejawił się w epoce imperializmu, a tym bardziej w okresie dalszego zaostrzenia się jego ogólnego kryzysu.

pl.wikipedia.org

Jest to uzasadnione o tyle, że pojęcie demokracji nierozłącznie związane jest z rządami prawa.

pl.wikipedia.org

Liberałowie byli wtedy rzecznikami interesów burżuazji, przeciwstawiając się demokracji, którą uważali za rządy motłochu, niebezpieczne dla praw jednostek i własności.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek skupia się na podstawach teorii społecznej i epistemologii, analizie demokracji, sfery publicznej i społeczeństw zaawansowanego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Maoiści zobowiązali się do poszanowania wolności prasy, praw człowieka i demokracji parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Wentwortha, który „nie chciał zasiać nasion przyszłej demokracji”, stwierdził, że rządowy komitet konstytucyjny przygotował akt oderwany od rzeczywistości australijskiej, hołdując arystokratycznemu prawu metropolii.

pl.wikipedia.org