Traductions de „nauk“ dans le dictionnaire français » polonais

professeur de lettres

profesor m nauk humanistycznych

Traductions de „nauk“ dans le dictionnaire polonais » français

królowa nauk

reine de sciences

wydział nauk przyrodniczych

faculté f des sciences naturelles

Polska Akademia Nauk

l'Académie Polonaise des Sciences

magister nauk humanistycznych

maître ès lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór przeładowany jest nadmiarem wiadomości z zakresu nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz magnetyczny tytuł inżyniera elektromechanika hutniczego i stopień magistra nauk technicznych.

pl.wikipedia.org

Kandydat nauk medycznych, specjalista ultradźwiękowych metod diagnostyki chorób serca.

pl.wikipedia.org

Wybór fizykalistycznego języka nie wymaga użycia redukcjonizmu – naczelnej zasady nauk przyrodniczych, lecz tylko wyrażalności w tym języku wszystkich pojęć nauk fizycznych.

pl.wikipedia.org

Tradycje wajbaszika i sautrantika odnoszą się do nauk hinajany, a czittamatra i madhjamika do nauk mahajany.

pl.wikipedia.org

Byłaby to wielka synteza nauk ujętych z perspektywy logicznego empiryzmu.

pl.wikipedia.org

Jako kryterium systematyzacji wiedzy zastosowano marksistowsko-leninowską koncepcję nauk.

pl.wikipedia.org

Akademia skupia młodych intelektualistów i badaczy z zakresu nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org

Powyższe aspekty nauki są przedmiotem badania przede wszystkim filozofii nauki, zwanej też teorią nauki (niekiedy metodologią nauk) lub nauką o nauce, czyli metanauką.

pl.wikipedia.org