Traductions de „armii“ dans le dictionnaire polonais » français

służyć w armii

être à l’armée

wcielić kogoś do armii

recruter qn dans l’armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Informacje zdobyte przez podjazdy zostały przekazane do sztabu armii.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie całej dywizji piechoty było krokiem milowym dla armii, który wymagał forsownych szkoleń, testów i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Taktycznie był podporządkowany inspektorowi wojsk inżynierskich w sztabie korpusu lub armii.

pl.wikipedia.org

Jazda francuska lewego skrzydła podjęła próbę oskrzydlenia armii sprzymierzonych, co udaremniła piechota holenderska, ponosząc przy tym niezwykle ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Rozproszone resztki wrogiej armii dopadła i wycięła w pień egipska jazda.

pl.wikipedia.org

Odebranie nieprawnie zagarniętych królewszczyzn zwiększyło dochody skarbu królewskiego, co z kolei umożliwiło m.in. stałe finansowanie armii.

pl.wikipedia.org

W 1915 awansował do stopnia majora i został pierwszym w dziejach rzecznikiem prasowym armii, odnosząc na tym stanowisku niekwestionowany sukces.

pl.wikipedia.org

Polskiemu kontrwywiadowi udaje się rozpracować szyfry armii bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Gdy przybywają żołnierze nieprzyjacielskiej armii hiszpańskiej, jej oficer, zamiast aresztować wroga, również zaczyna wertować rękopis i odnajduje w autorze własnego dziadka.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org