Traductions de „autobusem“ dans le dictionnaire français » polonais

courir après l'autobus

biec za autobusem

Traductions de „autobusem“ dans le dictionnaire polonais » français

jechać autobusem

aller en bus

jechać autobusem

prendre le bus

ewentualnie możemy pojechać autobusem

on peut aller éventuellement en bus

podjadę do pracy autobusem

je vais prendre le bus pour aller au travail

podróżować autobusem/koleją

voyager en bus/en train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Joel gwałtownie skręca i prawie zderza się z autobusem.

pl.wikipedia.org

Lubi opowiadać innym autobusom czasy kiedy był młodym autobusem.

pl.wikipedia.org

Do wsi można dojechać rowerem, własnym samochodem lub autobusem komunikacji gminnej.

pl.wikipedia.org

Młody i pełen optymizmu kapłan odwiedzał autobusem, bądź pieszo mieszkających w odległych miejscowościach wiernych, niosąc im pocieszenie i otuchę.

pl.wikipedia.org

Film wieńczy scena, w której bohaterka odjeżdża z suburbii autobusem, wcześniej zawzięcie go wyczekując, podobnie jak jeden z przedstawionych w trakcie filmu bohaterów, będący swoistą metaforą całego obrazu.

pl.wikipedia.org

Cena przejazdu autobusem w mieście (stan na 2007 rok) – od 9 rubli, taksówką od 50 rubli.

pl.wikipedia.org

Fabuła teledysku ukazuje muzyków jadących do cyrku autobusem, w którym znajduje się również chłopak trzymający słoik much.

pl.wikipedia.org

Miała także miejsce przeprowadzana przez żydowskich furmanów akcja zastraszania pasażerów próbujących dojeżdżać autobusem na żydowski cmentarz.

pl.wikipedia.org

Wstęp jest bezpłatny, a z centrum miasta można dojechać tam taksówką lub autobusem zabierającym ludzi spod stadionu narodowego.

pl.wikipedia.org

Historia opowiadała o tym, jak jadąc do szkoły szkolnym autobusem wypełnionym złośliwymi kolegami, pojazd wpadał w poślizg i niebezpiecznie zawisł na klifie.

pl.wikipedia.org