Traductions de „bagaże“ dans le dictionnaire français » polonais

bagage

bagaże mpl

faire enregistrer ses bagages

nadawać bagaże

porte-bagages (dans un train)

półka f na bagaże

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarzało się, że mężczyzn zmuszano, aby przed śmiercią pomogli więźniom w uprzątnięciu śladów po transporcie (czyszcząc wagony lub przenosząc ubrania i bagaże na plac sortowniczy).

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości byli to członkowie szajki, którzy pod przebraniem turystów przywozili tu łupy z napadów, ucharakteryzowane na rzekome „bagaże”.

pl.wikipedia.org

Luk bagażowy (bagażownia) − pomieszczenie samolotu, w którym podczas lotu przechowywane są bagaże pasażerów.

pl.wikipedia.org

Ich bagaże zostają zamienione na lotnisku, a w ich ręce trafia urządzenie, które może zniszczyć świat.

pl.wikipedia.org

Pod pokładem znajdowała się kuchnia oraz miejsce na bagaże.

pl.wikipedia.org

W lukach gdzie można schować bagaże pasażerów z dala od miejsc siedzących, mogą służyć również do przewozu większych przedmiotów lub zwierząt.

pl.wikipedia.org

W opustoszałych domach i na ulicach poniewierały się rozrzucone bagaże oraz ciała zamordowanych Żydów (niektóre znajdowano jeszcze dwa miesiące po masakrze), wszędzie widoczne były ślady krwi.

pl.wikipedia.org

Na stacji czekały na podróżnych wózki na bagaże, aby – tak jak chciał architekt – nikt nie musiał dźwigać ciężkich toreb i waliz.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji transportu porzucone na rampie bagaże oraz obuwie, ubrania i przedmioty pozostawione w rozbieralni były przewożone na wagonach-platformach do parowozowni, która leżała poza terenem głównego obozu.

pl.wikipedia.org

Na ich nieszczęście cztery piękne damy przybywają na posterunek w chwili, gdy obaj omyłkowo noszą bagaże przypadkowych czterech turystek.

pl.wikipedia.org