Traductions de „bezinteresownie“ dans le dictionnaire polonais » français

bezinteresownie ADV

bezinteresownie

avec désintéressement

bezinteresownie

de manière désintéressée

pomagać bezinteresownie

aider/assister bénévolement

Expressions couramment utilisées avec bezinteresownie

pomagać bezinteresownie

aider/assister bénévolement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spędzała dużo czasu w salach szpitalnych, służąc bezinteresownie chorym i cierpiącym w wincentyńskim duchu pokory, prostoty i miłości.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięta i pełna wdzięczności za ocalenie chce poznać historię człowieka, który zabiwszy cztery osoby, potrafi tak bezinteresownie okazać komuś pomoc.

pl.wikipedia.org

Cecylia przez całe życie bezinteresownie propagowała czytelnictwo, w bibliotece pracowała bez wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Całe swoje dorosłe, acz krótkie życie, poświęcił pomaganiu bezinteresownie chorym.

pl.wikipedia.org

Kaplice budowane były bezinteresownie przez górników i hutników, którzy przychodzili na wzgórze bezpośrednio po zakończeniu pracy.

pl.wikipedia.org

Rzymianie uważając, że skoro wojna macedońska skończyła się po ich myśli, postanowili wypuścić księcia trackiego razem z innymi zakładnikami bezinteresownie.

pl.wikipedia.org

Zwykle myśli tylko o sobie, ale okazjonalnie potrafi zrobić coś dla kogoś bezinteresownie.

pl.wikipedia.org

Działacz społeczny swoją działalność wykonuje z własnej woli i bezinteresownie.

pl.wikipedia.org

Nie widać tego w rozmowach jakie ze sobą prowadzą, ale w serialu było wiele dowodów na to, jak jeden potrafi bezinteresownie poświęcić się dla drugiego.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się jednocześnie przypadki, gdy jeńcy bezinteresownie i z narażeniem życia podarowywali żywność więźniom innych obozów.

pl.wikipedia.org