Traductions de „bezkarny“ dans le dictionnaire polonais » français

bezkarny ADJ

bezkarny

impuni(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabicie swawolnika było bezkarne, co więcej zabójcę wynagradzano przyznaniem dóbr zabitego.

pl.wikipedia.org

Sojda chciał dokonać zbrodni na oczach świadków ze wsi, aby w ten sposób udowodnić im, że jest bezkarny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli inny współdziałający zapobiegł już dokonaniu, ten, który starał się zapobiec, pozostaje również bezkarny.

pl.wikipedia.org

Zamiar, który nie został uzewnętrzniony (nie osiągnął etapu przygotowania), jest bezkarny (cogitationis poenam nemo patitur).

pl.wikipedia.org

Większość z nich nie lubi ani nie szanuje władzy, ale w zamian za pomoc są bezkarni i marynarka ich nie ściga.

pl.wikipedia.org

Ludzie z otoczenia regenta czując się bezkarni dopuszczali się bezprawia, co doprowadzało do zamieszek.

pl.wikipedia.org

Czyli zaczepka słowna mogła spotkać się z bezkarną reakcją polegającą na przykład na pobiciu i zranieniu, a nawet zabójstwie.

pl.wikipedia.org

Mimo całkowicie bezprawnego charakteru tej egzekucji, sprawca pozostał bezkarny.

pl.wikipedia.org

Niektórzy członkowie rodziny zmarłych chłopców wyrazili swoje niezadowolenie z takiego zakończenia procesu, twierdząc, że policja może teraz czuć się "bezkarna".

pl.wikipedia.org

Jednak nauczyciele nie potrafią prowadzić normalnych lekcji z powodu zbyt trudnej, bezkarnej młodzieży.

pl.wikipedia.org