Traductions de „bogactwem“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

popisywać się bogactwem

faire étalage de sa fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org

Starano się tak projektować założenia ogrodowe, aby zachowywały cechy dynamiczne, zwracały uwagę swoim bogactwem kształtów i kolorów oraz efektownością i rozmiarami.

pl.wikipedia.org

Malował stosując technikę puentylistyczną nastrojowe obrazy skąpane w świetle zachodzącego słońca lub księżyca, odznaczające się bogactwem odcieni koloru niebieskiego i sztafażem przedstawiającym kobiety w strojach antycznych.

pl.wikipedia.org

Rozaria cechują się zwykle bogactwem kultywarów tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Największym bogactwem naturalnym gminy są złoża bursztynu i glaukonitu znajdujące się w jej zachodniej części oraz formierskie i kwarcowe piaski.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stracił na wadze 14 kilogramów i czuł się samotny, odizolowany oraz przybity sławą i bogactwem.

pl.wikipedia.org

Wielbi on rozum i ład moralny, a gardzi próżnością tego świata, bogactwem, zbytkiem.

pl.wikipedia.org

Bogactwem zdobień wyróżniały się kościelne portale na elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Głównym bogactwem gminy jest produkcja i peklowanie szynki oraz turystyka wiejska.

pl.wikipedia.org

Jego budowle charakteryzują się masywnością bryły i bogactwem rzeźbiarskiego detalu.

pl.wikipedia.org