Traductions de „byleby“ dans le dictionnaire polonais » français

byleby CONJ

byleby tylko nie zachorował!

pourvu qu'il ne soit pas malade !

Expressions couramment utilisées avec byleby

byleby tylko nie zachorował!

pourvu qu'il ne soit pas malade !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pignon jest gotów na wszystko byleby nie stracić pracy.

pl.wikipedia.org

Douglas jako zdecydowany zwolennik zasady „suwerenności ludu” twierdził, że rozwiązanie kwestii niewolnictwa jest mu obojętne, byleby odwzorowywało rzeczywistą wolę społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Godzą się z tym że mogą umrzeć, byleby byli razem.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczone kobiety zaczęły niszczyć dobytek i były gotowe popełnić samobójstwo, byleby nie wpaść w ręce wroga.

pl.wikipedia.org

Jest w stanie to zrobić, byleby nie brać ślubu z nieznajomą.

pl.wikipedia.org

Manipuluje innymi, nieraz uciekając się do tortur, byleby osiągnąć to co chce, ignoruje rodzinę i więzi emocjonalne, kiedy są jej nie na rękę.

pl.wikipedia.org

Swojego rodzinnego miasta nienawidziła tak bardzo, że rozważała samobójstwo, a później przyznała, że wyszłaby za diabła, byleby tylko się stamtąd wyrwać.

pl.wikipedia.org

Ich chciwość sprawia, że gotowi są minimalizować niebezpieczeństwo byleby tylko nie zamykać plaży.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś to osoba bezlitosna i bezwzględna; nie waha się nawet poświęcić życia dzieci swoich wrogów, byleby tylko osiągnąć swój cel.

pl.wikipedia.org

Zawsze uważałam go za gotowego poświęcić cały naród, byleby tylko zostać dyktatorem”.

pl.wikipedia.org