Traductions de „cebulka“ dans le dictionnaire polonais » français

cebulka SUBST f

cebulka

bulbe m

cebulka tulipana

bulbe de tulipe

cebulka włosa

bulbe du poil

Expressions couramment utilisées avec cebulka

cebulka tulipana

bulbe de tulipe

cebulka włosa

bulbe du poil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspólnie zajmują się naturą - dbają, aby na czas nastała wiosna, a w tym celu zbierają nasiona kwiatów, hodują cebulki, a nawet malują biedronki.

pl.wikipedia.org

Według tradycji arabskiej, niezwykłe właściwości czosnku wynikać miały stąd, że jego cebulkę (według źródła „ziarno”?) wyniósł na swoim kopycie szatan wygnany z raju.

pl.wikipedia.org

Do więzienia zabiera jednak ze sobą cebulki warte 100 000 florenów.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się go przez cebulki przybyszowe lub przez siew nasion.

pl.wikipedia.org

W tak przekształconych kwiatach nie powstają nasiona (dodatkowe listki okwiatu to przekształcone pręciki) i rośliny rozmnażane są wyłącznie za pomocą cebulek przybyszowych.

pl.wikipedia.org

Cebulki (ząbki podziemne lub powietrzne), czyli w istocie pąki o funkcji spichrzowej, sadzi się do gruntu jesienią lub wiosną.

pl.wikipedia.org

Jest to miękka, półsłodka bułka rozkrojona na pół, ze śledziem i cebulką, taki śledziowy hot-dog.

pl.wikipedia.org

Ciałka przypominają małe, białe cebulki; różnią się wielkością, ale są wystarczająco duże, by móc dostrzec je „gołym okiem” (średnica ok. 3 mm).

pl.wikipedia.org

Włosy – poprzez ostrzykiwanie skóry głowy wzmacniają się cebulki włosów, co zapobiega ich wypadaniu.

pl.wikipedia.org

Łuski cebul są także używane w astmie i duszności, a kobiety Zulusów zwijają tabakę na kawałku suszonej cebulki, aby poprawić jej skuteczność.

pl.wikipedia.org