Traductions de „centralnej“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

centralne SUBST nt fam

centralne [ogrzewanie]

chauffage m central

centralny ADJ

1. centralny (środkowy):

centralny

central(e)

centralne ogrzewanie

chauffage central

2. centralny (główny):

centralny władza, instytucja

principal(e)

centralny układ nerwowy

système nerveux central

zamek centralny

serrure centralisée

centralnie ADV

centralnie

d'une manière centrale

centralnie położony

au centre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W centralnej części miasta znaleziono popielnik, w którym odkryto 40 tysięcy fragmentów ceramiki, w tym o charakterze unikalnym.

pl.wikipedia.org

Jajo centrolecytalne – polilecytalna i anizolecytalna komórka jajowa charakteryzująca się dużym żółtkiem umiejscowionym w części centralnej.

pl.wikipedia.org

Założeniem topologii sieciowej mesh (kratowa, sitowa) jest możliwość komunikacji pomiędzy elementami sieci bez konieczności angażowania jednostki centralnej sieci typu punkt dostępu.

pl.wikipedia.org

Na końcu sekcji centralnej pancerz zwężał się do 180 mm.

pl.wikipedia.org

Głosi również apologię silnej centralnej władzy książęcej, podkreślając swoją nadzieję w uzyskanie od księcia pomocy.

pl.wikipedia.org

Ucisk niższych warstw nie zelżał, a rozpad władzy centralnej spowodował, że wybuch wielkiego powstania ludowego spowodował także upadek religii narzuconej siłą przez tę władzę.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są sygnały fioletowe, które oznaczają, że przejazd w trybie ręcznym jest zabroniony bez zezwolenia z centralnej dyspozytorni.

pl.wikipedia.org

Dominuje krajobraz eoliczny z wydmami parabolicznymi w centralnej i zachodniej części mikroregionu.

pl.wikipedia.org

W centralnej części miejscowości posadowiony jest kościół z przyległym cmentarzem, całość ogrodzona murem kamienno-ceglanym z bramą wjazdową, działka obsadzona grochodrzewem i dębem.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat odgrywała rolę muzeum okręgowego, centralnej instytucji górnośląskiego muzealnictwa.

pl.wikipedia.org