Traductions de „système“ dans le dictionnaire français » polonais

système [sistɛm] SUBST m

1. système (structure):

système

system m

2. système (ensemble organisé):

système

układ m

3. système (de fermeture):

système

układ zamykający

4. système fam (combine):

système

system m

5. système INFOR:

système informatique/d'exploitation

system m komputerowy/operacyjny

système de gestion de base de données

system zarządzania plikami

6. système MILIT:

système de guidage

układ m naprowadzający

système

Entrée d'utilisateur

système immunitaire

system immunologiczny

Système monétaire européen SUBST m

Système monétaire européen

Europejski System m Monetarny

Système européen de banques centrales SUBST m

Système européen de banques centrales

Europejski System m Banków Centralnych

Expressions couramment utilisées avec système

système éducatif

system wychowawczy

système d'évacuation

system m odprowadzający

système informatisé

system komputerowy

système solaire

Układ Słoneczny

erreur d'ordinateur/de système

błąd m komputerowy/systemu

système de guidage

układ m naprowadzający

système informatique/d'exploitation

system m komputerowy/operacyjny

système de gestion de base de données

system zarządzania plikami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le système central est installé sous les tribunes de l’hippodrome du trot et pilote alternativement les deux hippodromes.

fr.wikipedia.org

C'est un agent pathogène aviaire hautement infectieux qui affecte l'appareil respiratoire, le tube digestif, les reins et le système reproducteur des poulets.

fr.wikipedia.org

À partir de cette base il devient possible d'optimiser l'utilisation et de réduire l'usure du système en intervenant sur certains paramètres.

fr.wikipedia.org

Lui seul peut garantir la bonne marche du système.

fr.wikipedia.org

Une proportion importante des éruptions de ces systèmes volcaniques a eu lieu durant les glaciations quaternaires.

fr.wikipedia.org

Historiquement, le parti a défendu le stalinisme, cependant il a par la suite renoncé à envisager la recréation d'un tel système politique.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est dépendante de l'existence de systèmes agro-pastoraux de plus en plus rares en raison de l'abandon progressif des pratiques agricoles dans la région.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau du gouvernement gérait son propre système de taxation.

fr.wikipedia.org

Son système permet de traiter quelques centaines de milliers d'hectares (400 km).

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses juridictions, un juge peut également ordonner l'installation d'un dispositif de verrouillage du système d'allumage ²nécessitant une vérification de l'alcoolémie.

fr.wikipedia.org