Traductions de „chorągiewka“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fanion (d'une voiture officielle, de marquage)

chorągiewka f

girouette

chorągiewka f

banderole

chorągiewka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Namiotowe dachy wież, kryte dachówką karpiówką, zwieńczono kulami, natomiast wieża środkowa posiada dodatkowo maszt zakończony krzyżem, na którym powiewa chorągiewka zwrócona w heraldycznie prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Mogą być dawane za pomocą światła na czole lokomotywy, urządzenia dźwiękowe, chorągiewki sygnałowe, latarkę ręczną lub poprzez komunikaty słowne.

pl.wikipedia.org

W tej samej sytuacji sędziowie liniowi machają chorągiewką przed sobą i poniżej pasa.

pl.wikipedia.org

Na osiach ścian wieży wznoszą się szczyciki o bogatym wykroju, rozdzielone gzymsami i zwieńczone chorągiewkami.

pl.wikipedia.org

Lotki ciemnopopielate, na chorągiewce wewnętrznej jaśniejące ku nasadzie.

pl.wikipedia.org

Zarówno dach, jak i latarnia pokryte gontem, na szczycie latarni krzyż stalowy oraz stalowa chorągiewka z rokiem budowy kaplicy.

pl.wikipedia.org

Lotki czarnobrązowe, posiadają wąską zieloną krawędź chorągiewek zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Skrzydła czarnobrązowe, zewnętrzne chorągiewki piór miały pomarańczowo-zielone krawędzie.

pl.wikipedia.org

Podczas opadania doszło do awarii pozostałych silników oraz automatycznego ustawienia ich w chorągiewkę.

pl.wikipedia.org

Skrzydła brązowe, lotki posiadają jasnożółte obrzeżenia na zewnętrznych chorągiewkach.

pl.wikipedia.org