Traductions de „chorągiewka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chorągiewka SUBST f

1. chorągiewka dim of chorągiew

2. chorągiewka MUS:

chorągiewka

flag

Idiomes/Tournures:

jak chorągiewka na wietrze [lub dachu]

changeable person

Voir aussi : chorągiew

chorągiew SUBST f

1. chorągiew (flaga):

chorągiew

flag

2. chorągiew (w harcerstwie):

chorągiew

regiment

Expressions couramment utilisées avec chorągiewka

jak chorągiewka na wietrze [lub dachu]

changeable person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na osiach ścian wieży wznoszą się szczyciki o bogatym wykroju, rozdzielone gzymsami i zwieńczone chorągiewkami.

pl.wikipedia.org

Namiotowe dachy wież, kryte dachówką karpiówką, zwieńczono kulami, natomiast wieża środkowa posiada dodatkowo maszt zakończony krzyżem, na którym powiewa chorągiewka zwrócona w heraldycznie prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Lotki na obu chorągiewkach posiadają białe plamy na ciemnoszarym tle, jednak na chorągiewkach zewnętrznych zielono obrzeżone.

pl.wikipedia.org

Zarówno dach, jak i latarnia pokryte gontem, na szczycie latarni krzyż stalowy oraz stalowa chorągiewka z rokiem budowy kaplicy.

pl.wikipedia.org

Data na chorągiewce (1949) niekoniecznie jest rokiem budowy tej budowli.

pl.wikipedia.org

Sterówki szare, krawędzie chorągiewek zewnętrznych oraz zakończenia białawe.

pl.wikipedia.org

Skrzydła czarnobrązowe, zewnętrzne chorągiewki piór miały pomarańczowo-zielone krawędzie.

pl.wikipedia.org

Sterówki mają oliwkowobrązowe krawędzie, najbardziej widoczne na chorągiewkach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dodatkowo po kopnięciu piłka przekroczyła linię końcową boiska, czubkiem chorągiewki powinni następnie dotknąć ziemi.

pl.wikipedia.org

Lotki są czarne z białymi i różowymi krawędziami chorągiewek zewnętrznych.

pl.wikipedia.org