Traductions de „cięty“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir du répondant (de la répartie)

mieć cięty język

Traductions de „cięty“ dans le dictionnaire polonais » français

mieć cięty język

avoir la repartie facile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Roślina ozdobna, uprawiana jako doniczkowa lub w szklarniach na kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org

Długość ciętej sieczki można regulować, najczęściej w granicach 5-80 mm.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Tak przyspieszone narcyzy sprzedaje się w doniczkach lub na kwiat cięty bardzo wczesną wiosną, a nawet w zimie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej formalnym typem kieszeni, stosowanym do garniturów wizytowych, są kieszenie cięte, proste bez patek.

pl.wikipedia.org

Nadaje się na rabaty kwiatowe i na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

W żartobliwej kabaretowej formie, z ciętym humorem komentowały one bieżące wydarzenia, którymi żyło getto.

pl.wikipedia.org

Nadaje się też na kwiat cięty, zwłaszcza odmiany wysokie.

pl.wikipedia.org

Popularna roślina ozdobna, nadająca się na rabaty, a także na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org