Traductions de „cięty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cięty ADJ

1. cięty (zjadliwy):

cięty język, uwaga

cutting

cięty język, uwaga

biting

2. cięty (zły):

być ciętym na kogoś

to be hard [or tough] on/with sb

3. cięty (zawzięty):

być ciętym na coś

not to give up with sth

4. cięty (nie w doniczce):

kwiaty cięte

cut flowers

Expressions couramment utilisées avec cięty

mieć cięty [lub ostry] język

to have a sharp tongue

cięty jak osa

like a rattlesnake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długość ciętej sieczki można regulować, najczęściej w granicach 5-80 mm.

pl.wikipedia.org

Równość można zwiększyć poprzez zastosowanie kamienia ciętego (co zmniejsza trwałość elementów), a kostka kamienna łupana w trakcie użytkowania ulega polerowaniu.

pl.wikipedia.org

Słynął z ciętego dowcipu, nie oszczędzał władców w ocenie decyzji politycznych.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, uprawiana jako doniczkowa lub w szklarniach na kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Występują w postaci prostych lub odkształconych fragmentów wytłaczanego i ciętego materiału polimerowego.

pl.wikipedia.org

Cygara maszynowe wykonywane są z tytoniu ciętego, tak więc poza pokrywą nie ma się tam co rozwijać.

pl.wikipedia.org

Przez czytelników ceniona za styl, cięty język i pogodę ducha.

pl.wikipedia.org

Popularna roślina ozdobna, nadająca się na rabaty, a także na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest wzniesiony, a półki są wyłożone papel picado - tradycyjnym meksykańskim rzemiosłem z ręcznie ciętego papieru w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org