Traductions de „czerwienieć“ dans le dictionnaire français » polonais

rougir

czerwienieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owoce dojrzewają (czerwienieją) pod koniec lata.

pl.wikipedia.org

Dlatego po ukłuciu skóra czerwienieje, puchnie i swędzi.

pl.wikipedia.org

Różni się też miąższem, który jest biały i po uszkodzeniu zmienia barwę tylko nieznacznie (lekko czerwienieje).

pl.wikipedia.org

Biały lub lekko różowawy, u starych owocników nieco czerwienieje.

pl.wikipedia.org

Z czasem skrzydła i wierzch ciała bardziej szarzeją, a dziób i nogi czerwienieją.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak wzrost ich ulega zahamowaniu, następnie czerwienieją, później czernieją i opadają.

pl.wikipedia.org

Azalie, hortensje i irysy kwitną wiosną, a chryzantemy jesienią, wtedy także czerwienieją klony.

pl.wikipedia.org

Uszkodzona początkowo czerwienieje, później staje się coraz bardziej brunatna, w końcu czarna.

pl.wikipedia.org

Wyrośla początkowo są jasnozielone, następnie czerwienieją, a w lipcu brązowieją.

pl.wikipedia.org

Loweomyces fractipes jest bardzo podobny, z pojedynczym kapeluszem i boczną łodygą, ale nie czerwienieje, a pory są dobrze określone i mniejsze (4–5 na mm).

pl.wikipedia.org