Traductions de „dachowa“ dans le dictionnaire français » polonais

versant

połać f dachowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Więźba dachowa została wykonana z drewna i posiada typową konstrukcję stolcową.

pl.wikipedia.org

Dworzec ma powierzchnię 3186 m² i kubaturę 41 tys. m³, konstrukcja dachowa jest wsparta na 22 pylonach o wysokości 11,5 m i średnicy 1 m.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa budowli jest drewniana, krokwiowo-płatwiowa.

pl.wikipedia.org

Sama konstrukcja dachowa sięga 28 m, a łącznie z latarenką i ponad 6 m krzyżem wysokości kościoła wynosi dokładnie 36,6 m.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa jest krokwiowo-stolcowa, a dach pokryto w 1992 blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

Sama konstrukcja dachowa sięga wysokości 28 m, a łącznie z latarenką i ponad 6-metrowym krzyżem wynosi dokładnie 38,6 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy charakter nadaje wnętrzu odsłonięta, dekoracyjnie ukształtowana więźba dachowa.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa posiada konstrukcję krokwiowo-jętkową z obustronną, ukośną podporą stolcową; całość jest obrobiona „od topora”, natomiast połączenia ciesielskie są kołkowane.

pl.wikipedia.org

Według datowania dendrochronologicznego więźba dachowa nad nawą środkową powstała w 1442.

pl.wikipedia.org