Traductions de „danych“ dans le dictionnaire français » polonais

acquisition

zapisywanie nt danych

traitement de l'information [ou des données]

przetwarzanie danych

base de données

baza f danych

bus de données

szyna f danych

bus de données

magistrala f danych

saisie

przechwytywanie nt danych

support d'information

nośnik m danych

intégrer données

łączenie danych

Traductions de „danych“ dans le dictionnaire polonais » français

bank danych

banque de données

baza danych INFOR

base de données

przetwarzanie danych

traitement m de données

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

SDMX wykorzystuje różne formaty w procesie wymiany i przechowywania danych i metadanych statystycznych.

pl.wikipedia.org

Hierarchicznej architekturze sprzyja zwiększona możliwość przetwarzania (np. uśredniania, kompresowania) danych w wyróżnionych węzłach, co pozwala zmniejszyć sumaryczną ilość przesyłanych danych.

pl.wikipedia.org

Programowanie, bazy danych, systemy operacyjne, sieci komputerowe omawia się w kontekście możliwości ich wykorzystania w komputerowych systemach automatyki.

pl.wikipedia.org

Pozostałe klatki kompresuje się natomiast, korzystając z danych z klatek poprzednich.

pl.wikipedia.org

Celem inwestycji było zwiększenie dostępności nowoczesnych usług transmisji danych na obszarach, w których zidentyfikowano ich trwale niedostateczną podaż.

pl.wikipedia.org

Kompresja stratna jest możliwa ze względu na sposób działania ludzkich zmysłów, czyli większą ważność dla zmysłów odbiorcy pewnych zakresów danych z ich całości.

pl.wikipedia.org

Zaczęto więc konstruować specjalne procesory do przetwarzania danych graficznych, nazywane potocznie akceleratorami.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowe elementy danych znajdujących się na fakturze korygującej są uzależnione od przyczyny korekty.

pl.wikipedia.org

Źródła danych statystycznych podają również znajdującą się nieopodal leśniczówkę zamieszkaną przez 5 osób.

pl.wikipedia.org

Policja poinformowała również, że odzyskano do tej pory 191 nienaruszonych skór ptaków, z których tylko 101 miały etykiety z zapisem danych naukowych.

pl.wikipedia.org