Traductions de „deser“ dans le dictionnaire polonais » français

deser SUBST m

deser

dessert m

na deser

au dessert

Expressions couramment utilisées avec deser

na deser

au dessert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ważną rolę w podawaniu deserów odgrywają sosy do deserów, które wzbogacają ich smak oraz pełnią funkcję dekoracyjną, nadając atrakcyjny wygląd.

pl.wikipedia.org

Według popularnego powiedzenia, to czy jest sałatką czy deserem zależy od tego, na którym końcu stołu jest podana (razem w innymi sałatkami czy z deserami).

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją jako dodatek do sałatek, mięsnych i drobiowych farszów, ciast i deserów.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach sztućce do deseru podaje się razem z deserem.

pl.wikipedia.org

Kogel-mogel – prosty deser z surowych żółtek jaj utartych z cukrem.

pl.wikipedia.org

Marsala jest podawana jako aperitif, jako wino deserowe oraz z suszonymi owocami, ciastkami, deserami z kremem oraz z dojrzałymi serami.

pl.wikipedia.org

Potem pojechali na deser przed powrotem do domu.

pl.wikipedia.org

Kisiel owocowy – deser żelujący przygotowywany z wywaru i przecieru z gotowanych owoców lub samego przecieru z surowych miękkich owoców, zagęszczany mąką ziemniaczaną.

pl.wikipedia.org

Ciastko to wytwarzane jest na wzór francuskiego mille-feuille – deseru złożonego z trzech warstw ciasta francuskiego przełożonego kremem lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Po francusku przymiotnik „neapolitański” brzmi napolitain i prawdopodobnie poprzez przekręcenie tego słowa, deser ten i jego pochodne nazywane są w krajach europejskich „napoleonami”, „napoleonkami” itd.

pl.wikipedia.org