Traductions de „doliny“ dans le dictionnaire français » polonais

en bas de la colline

na dnie doliny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Górna część doliny znajduje się na granicy dwóch rodzajów skał metamorficznych: gnejsów od zachodu i migmatytów od wschodu.

pl.wikipedia.org

Najniższa część doliny ma mniej więcej równoleżnikowy przebieg i jest typową doliną rzeczną.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny jest ciekawy przyrodniczo i krajobrazowo o szerokich panoramach widokowych rozciągających się ze zboczy gór i wyżej leżących wierzchowin.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to dużą ilością śmieci znajdujących się u wylotu żlebów schodzących spod grani głównej do doliny.

pl.wikipedia.org

W prawych zboczach doliny brak bocznych odgałęzień, natomiast w lewych jest kilka.

pl.wikipedia.org

Na wybrzeżu występują drzewa mangrowe, doliny są porośnięte roślinnością typową dla pastwisk.

pl.wikipedia.org

Nieco powyżej wylotu doliny znajduje się czynny kamieniołom, a strome zbocza doliny porasta las bukowy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej doliny ryftowe występują na dnach oceanów, gdzie skorupa jest cieńsza, rzadziej ryfty występują na powierzchni kontynentu.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny w dużej części jest zalesiona lasem bukowo-świerkowym regla dolnego.

pl.wikipedia.org

Rozdzielają je głębokie, z reguły kręte i znacznie rozgałęzione doliny potoków.

pl.wikipedia.org