Traductions de „dostateczny“ dans le dictionnaire polonais » français

I . dostateczny ADJ

1. dostateczny zapas:

dostateczny

suffisant(e)

2. dostateczny opieka:

dostateczny

satisfaisant(e)

II . dostateczny SUBST m

dostateczny

assez bien

dostateczny

suffisamment

uzyskać ocenę dostateczną

obtenir la mention assez bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jakość wody według kryteriów kąpieliskowych klasyfikowano zwykle jako dostateczną, tylko w 1999 ocena była niedostateczna.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym stopniem między niedostatecznym (ungenügend) a dopuszczającym (ausreichend) jest mangelhaft (mierny).

pl.wikipedia.org

Jak wyjaśnił w swoich zeznaniach w 1991 roku, „nie miał dostatecznego doświadczenia czekistowskiego”.

pl.wikipedia.org

Osłabienie ryb spowodowane jednostronnym żywieniem, nieodpowiednią temperaturą wody, zbyt dużą obsadą ryb w akwarium (zbiorniku), słabego oświetlenia (niedostateczna ilość promieni ultrafioletowych).

pl.wikipedia.org

Duże problemy wynikły podczas wyposażania ukraińskich dywizji z powodu niedostatecznego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

W 2015 50,5% z nich osiągnęło najwyższą klasę jakości, tj. doskonałą, a 1,4% najniższą, tj. niedostateczną.

pl.wikipedia.org

Niedostateczną ilość jednego lub paru z tych aminokwasów w paszy dla zwierząt hodowlanych uzupełnia się, podwyższając poziom białka lub dodając preparaty aminokwasów krystalicznych (czystych).

pl.wikipedia.org

Geneza nazwy miejscowości nie doczekała się dostatecznego wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Wówczas strona posługująca się wzorcem ma obowiązek stworzenia dostatecznej dostępności do treści wzorca.

pl.wikipedia.org

Niedostateczna wiedza o ekologii i etologii poszczególnych gatunków małp powodowała, że w historii taksonomii zwierząt ścierały się dwa poglądy.

pl.wikipedia.org