Traductions de „dowolnym“ dans le dictionnaire polonais » français

w dowolnym kierunku

dans n’importe quelle direction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ledecky jest drugą pływaczką w historii igrzysk olimpijskich, która wygrała na jednych igrzyskach konkurencje 200, 400 i 800 m stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Mięsak może być zlokalizowany w dowolnym miejscu, ale najczęściej rośnie w zakresie tułowia, proksymalnych części kończyn.

pl.wikipedia.org

Rozegrano m.in. dwie nietypowe konkurencje – trójskok z miejsca oraz sztafetę interwałową na 2000 m, w której dowolna liczba zawodniczek mogła dokonać dowolnej liczby zmian w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Ten ozdobny układ otworów wykonywany jest w dowolnym materiale i tworzy zespół dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Pierwszy sukces odniosła w 1975 r. na mistrzostwach okręgu krakowskiego, zdobywając tytuł mistrzyni młodziczek na dystansie 800 m stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

O przyznanie europejskiego ekoznaku mogą wystąpić: producent, importer, usługodawca i dystrybutor produktu na dowolnym rynku europejskim.

pl.wikipedia.org

Udział w postępowaniu jest dobrowolny, a strony mogą się z niego wycofać na dowolnym etapie.

pl.wikipedia.org

Termin nadsyłania utworów upływa we wrześniu, a piosenki mogą być w dowolnym języku.

pl.wikipedia.org

W dowolnym układzie odniesienia, masa spoczynkowa jest wyznaczona przez energie i pędy wszystkich ciał.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie wywalczył 10 medali, w tym 6 złotych (4 w pistolecie dowolnym z 50 metrów i 2 w karabinie wojskowym klęcząc z 300 m).

pl.wikipedia.org