Traductions de „drastyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

drastyczny ADJ

1. drastyczny środki, decyzje:

drastyczny

drastique

2. drastyczny opis, sceny:

drastyczny

scabreux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle określa się tym terminem drastyczne zmniejszenie populacji ludzi na jakimś obszarze.

pl.wikipedia.org

W 1993 dwa wydarzenia przyczyniły się do drastycznego zmniejszenia odłowów kryla.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie lokalnie obserwuje się spadek liczebności, nie jest on jednak w skali globalnej drastyczny.

pl.wikipedia.org

Nowe regulacje doprowadziły do drastycznego spadku liczby sarakin z 97 tys. jeszcze w 1983 do 44 tys. w 1984 – prawie 50% w ciągu jednego roku.

pl.wikipedia.org

W latach 90. przedsiębiorstwo spotkało się z drastycznym spadkiem sprzedaży, co było spowodowane powstaniem licznych wydawnictw w tamtym okresie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza drastyczne eksperymenty na roślinach, które odczuwają poprzez nie ból i strach.

pl.wikipedia.org

Przetrwały masowe wymieranie ukrywając się w podziemiach wyspy i przeczekując tam najbardziej drastyczne zmiany klimatyczne, powodujące śmierć tych gatunków na innych kontynentach.

pl.wikipedia.org

Prowadził on liberalną gospodarkę i wprowadził drastyczne oszczędności.

pl.wikipedia.org

Powtarza się zarządzenie zawarte w komunikacie numer jeden, że wszelkie akty sabotażu zostaną ukarane od razu, na miejscu i to w formie najbardziej drastycznej.

pl.wikipedia.org

Po roku 1980 nastąpił drastyczny kryzys w przemyśle.

pl.wikipedia.org