Traductions de „drukiem“ dans le dictionnaire français » polonais

en [caractère] gras

tłustym drukiem

en caractères gras/italiques

tłustym drukiem/kursywą

Traductions de „drukiem“ dans le dictionnaire polonais » français

pochyłym drukiem

en caractères penchés

ukazać się drukiem

paraître

tłustym/pochyłym drukiem

en caractères gras/italiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkowano w niej między innymi porcelanowe płytki litofanowe, parasole słoneczne zdobione drukiem wklęsłym oraz obrazy okienne.

pl.wikipedia.org

Wieśniak zdeprawowany ukazał się drukiem w 1775, w czterech tomach, na własny koszt autora.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zeszyt czasopisma ukazał się drukiem w kwietniu 1895 roku.

pl.wikipedia.org

Wizytówka w sensie poligraficznym jest drukiem akcydensowym.

pl.wikipedia.org

Przyczynami inflacji popytowej może być ekspansywna polityka monetarna banku centralnego, utrzymujący się deficyt budżetowy państwa i jego finansowanie drukiem „pustego pieniądza”.

pl.wikipedia.org

Nieopublikowany drukiem za życia autora, został ukończony 8 sierpnia 1844.

pl.wikipedia.org

Uczniowie korzystają ze specjalnych podręczników (z powiększonym drukiem) oraz różnego rodzaju pomocy optycznych (np. lup i powiększalników).

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem podręcznika akademickiego do geometrii wykreślnej, który ukazał się drukiem po raz pierwszy w 1875, po raz drugi w 1883.

pl.wikipedia.org

Sonety krymskie w momencie ukazania się drukiem wywołały burzliwą dyskusję i niejednoznaczne oceny.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zbiór jego wierszy został wydany drukiem w 1903 roku w Dublinie.

pl.wikipedia.org