Traductions de „italiques“ dans le dictionnaire français » polonais

italique [italik] SUBST m PRESSE, INFOR

italique

drukowany kursywą

en italique

kursywą

Expressions couramment utilisées avec italiques

en caractères gras/italiques

tłustym drukiem/kursywą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'alphabet ombrien, comme d'autres anciens alphabets italiques, est dérivé de l'alphabet étrusque, et s'écrivait de droite à gauche.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de restes de commensaux, composés d'alignements d'amphores italiques et d'un lot de meules rotatives.

fr.wikipedia.org

Découverts au bourg et dans ses environs, deux fibules en bronze, une lancette de chirurgien en bronze, deux amphorettes, des fragments de tegulae, imbrices et d’ampore vinaire italiques.

fr.wikipedia.org

Les équipes comptant trois matchs de retard sont indiqués en gras, italiques et double soulignées.

fr.wikipedia.org

Les heures italiques procèdent de même, mais en commençant la journée à partir du coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Les verriers y sont attestés depuis l'époque gallo-romaine et pratiquent les techniques italiques pour produire du verre à vitres fabriqué par coulage-étirage.

fr.wikipedia.org

Les runes provenant vraisemblablement des anciens alphabets italiques, la rune fehu, ᚠ, dériverait également du digamma.

fr.wikipedia.org

Les clubs en lettres italiques n’existent plus en 2012.

fr.wikipedia.org

Le cadran haut-droit indique, selon les termes qui y sont gravés, les « heures babyloniques et italiques ».

fr.wikipedia.org

Un scalaire est représenté soit par des lettres grecques, soit par des lettres en italiques.

fr.wikipedia.org