Traductions de „dwudziestowieczny“ dans le dictionnaire polonais » français

dwudziestowieczny ADJ

dwudziestowieczny

du vingtième siècle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bada dzieje dwudziestowiecznej historiografii amerykańskiej, życie intelektualne dwudziestowiecznej emigracji rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Trójpodział władz znały także konstytucje dziewiętnasto- i dwudziestowieczne.

pl.wikipedia.org

Uznał on bowiem odrębność ciała i umysłu, co stało się dominującą interpretacją socjologiczną ludzkiego organizmu aż do dwudziestowiecznej interpretacji strukturalnej(ang.).

pl.wikipedia.org

Był on pierwszym dwudziestowiecznym czarnoskórym biskupem amerykańskim, który stanął na czele diecezji.

pl.wikipedia.org

Ich twórczością ponownie zainteresowali się dopiero badacze dziewiętnasto- i dwudziestowieczni.

pl.wikipedia.org

Dwudziestowieczna literatura islandzka urzekła współczesnego czytelnika, wychowanego w kulcie tradycji śródziemnomorskich, niezwykłym klimatem, ogromną refleksyjnością i bezpretensjonalnością.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza dziewiętnastowieczni romantycy i dwudziestowieczni twórcy powieści historycznych odnajdywali w ich historii niewyczerpane źródło inspiracji.

pl.wikipedia.org

Był również jednym z twórców planu badawczego – i zrębów realizującego ten plan zespołu historyków – dotyczącego dziejów dziewiętnasto- i dwudziestowiecznej polskiej myśli politycznej.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu cztery ołtarze, z czego jeden o rodowodzie dwudziestowiecznym.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowało się kilkadziesiąt dziewiętnasto- i dwudziestowiecznych nagrobków z napisami w języku niemieckim oraz dwa słupy ogrodzenia i filar bramy.

pl.wikipedia.org