Traductions de „dziesięciokrotnie“ dans le dictionnaire polonais » français

dziesięciokrotnie ADV

dziesięciokrotnie

dix fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie kadencji dziesięciokrotnie w siedmiu terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.

pl.wikipedia.org

Początkowo było ich niewielu, ale w ciągu kolejnych 10 lat wraz z rozwojem fabryki liczba ludności wzrosła dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu krętemu przebiegowi długość jelita przewyższa nawet dziesięciokrotnie długość ciała.

pl.wikipedia.org

Loeb zdobywał bonusowe punkty dziesięciokrotnie, trzy razy zdobywając ich maksymalną liczbę.

pl.wikipedia.org

Od 1950 roku dziesięciokrotnie uczestniczył w sprawdzianach nowozelandzkiej kadry, szansę debiutu otrzymał jednak dopiero w roku 1956.

pl.wikipedia.org

System ten wykorzystuje około dziesięciokrotnie mniej energii niż konwencjonalne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W latach 1992–2004 dziesięciokrotnie uczestniczył w mistrzostwach świata w triathlonie.

pl.wikipedia.org

Canamasas dziesięciokrotnie znalazł się na premiowanych punktami pozycjach.

pl.wikipedia.org

W okresie niecałych 10 lat zmniejszyła się około dziesięciokrotnie (2,19 ha w roku 2004 i 1,92 ha w roku 2015).

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość produktów spowodowała szybki rozwój firmy, która po sześciu latach dziesięciokrotnie zwiększyła liczbę pracowników (z 20 do 200).

pl.wikipedia.org