Traductions de „dziesięciokrotny“ dans le dictionnaire polonais » français

dziesięciokrotny NUM

dziesięciokrotny

décuple

dziesięciokrotny

dix fois plus grand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co najmniej dziesięciokrotne powtórzenie pangramu pozwalało na stwierdzenie poprawności działania lub stwierdzenie błędów w odbiorze sygnałów.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny medalista kraju; pierwszy w 1981, 1991 i 1993 roku.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny reprezentant kraju w meczach międzypaństwowych (w latach 1961-1969, trzy zwycięstwa indywidualne).

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji może podlegać dużym fluktuacjom, nawet ponad dziesięciokrotnym, zależnie od warunków zimą i dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny uczestnik mistrzostw świata, zdobył trzy medale, złoty w 2014.

pl.wikipedia.org

Jest dziesięciokrotną złotą medalistką mistrzostw świata (2002-2007, 2010, 2011, 2013, 2014).

pl.wikipedia.org

Mimo olbrzymiej, bo ponad dziesięciokrotnej przewagi wroga, postanowiono stoczyć bitwę.

pl.wikipedia.org

Polega ona na rozcieńczaniu substancji alkoholem lub wodą destylowaną, a następnie dziesięciokrotnym energicznym uderzaniu o elastyczne ciało w procesie nazywanym succussion.

pl.wikipedia.org

Sygnał pulsarowy umożliwia dziesięciokrotną poprawę dokładności zegarów atomowych.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny mistrz kraju, w latach 1977-1982, 1984-1985 i 1987-1988 roku.

pl.wikipedia.org