Traductions de „dzisiejszej“ dans le dictionnaire polonais » français

dzisiejszej nocy

cette nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku komasacji majątków chłopskich, domy zaczęły powstawać przy dzisiejszej drodze gminnej.

pl.wikipedia.org

Żył w środkowym eocenie na terenie dzisiejszej Azji.

pl.wikipedia.org

Chłopcy ze wsi złapali go, przywiedli go do dołu wykopanego naprzeciwko dzisiejszej szkoły.

pl.wikipedia.org

Z czasem największą popularność zdobył dział aktualności, który przejął funkcje pozostałych, tworząc portal w dzisiejszej formie.

pl.wikipedia.org

Przez teren dzisiejszej gminy (na południe od wsi) przebiegała rozbiorowa granica między zaborem austriackim a rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Żyły w okresie późnego triasu i wczesnej jury na terenach dzisiejszej Europy.

pl.wikipedia.org

W świetle dzisiejszej wiedzy z zakresu genetyki pogląd ten wydaje się zasadny.

pl.wikipedia.org

Jego nazwę można rozpatrzeć jak pytanie: „czemu dla dzisiejszej młodzieży tak ważna jest ochrona światowego dziedzictwa kulturowego”?

pl.wikipedia.org

W świetle dzisiejszej wiedzy z zakresu genetyki ten pogląd jest niezasadny.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszej polszczyźnie kiep funkcjonuje jako archaiczne określenie na osobę głupią, a w szczególności łatwą do oszukania (odmiana kiep, kpa, kpy).

pl.wikipedia.org