Traductions de „dziurawić“ dans le dictionnaire polonais » français

dziurawić <prze-> VERBE trans

dziurawić

faire un trou

dziurawić

percer

dziurawić papier, skórę

perforer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grad tej wielkości poczynił ogromne szkody w uprawach, a także potrafił dziurawić dachy i niszczyć karoserie samochodów.

pl.wikipedia.org

W molennie pojawia się policja i niszczy zgromadzone ikony, dziurawiąc je i nadziewając na stalowy pręt.

pl.wikipedia.org

Silnik manewrowy bazy wybuchł przed przybyciem pierwszej załogi, dziurawiąc kadłub stacji i zaśmiecając otoczenie.

pl.wikipedia.org

Kariery są dobrymi rodzicami i dobrze karmią młode, ale mogą dziurawić jajka.

pl.wikipedia.org

Pocisk dziurawił obie, a z kąta, o jaki były przesunięte przestrzeliny można było wyznaczyć czas przelotu.

pl.wikipedia.org

Adaptacja ta pozwala jaguarowi dziurawić skorupy żółwi.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że sprawiła sobie globus naturalnej wielkości (oboje lubili dziurawić globusy).

pl.wikipedia.org

Gatunek jest roślinożerny, zarówno larwy, jak i imagines często uszkadzają i dziurawią tkanki roślin.

pl.wikipedia.org

Żywi się owocami, obejmując go wargami, dziurawiąc zębami i naciskając od dołu językiem wysysając w ten sposób sok.

pl.wikipedia.org

Dziurawi wszelkiego rodzaju drewniane przedmioty i meble.

pl.wikipedia.org