Traductions de „epoka“ dans le dictionnaire polonais » français

epoka SUBST f

epoka

époque f

epoka brązu/żelaza

âge m du bronze/fer

epoka lodowcowa [lub lodowa]

période f glaciaire

Expressions couramment utilisées avec epoka

epoka brązu HIST

âge m du bronze

epoka kamienia łupanego

paléolithique

epoka lodowcowa [lub lodowa]

période f glaciaire

epoka brązu/żelaza

âge m du bronze/fer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako zwierciadła interpretuje się już szlifowane kamienie pochodzące z epoki paleolitu.

pl.wikipedia.org

W epoce kina niemego w polskiej kinematografii komedia pojawiała się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych ornamentów epoki należą: ornament wstęgowo-cęgowy (regencyjny), motyw muszli, rocaille, kwiaty, rośliny, romboidalna kratka, chinoiserie i singerie.

pl.wikipedia.org

Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.

pl.wikipedia.org

Datuje się je od barremu do aptu w epoce kredy wczesnej.

pl.wikipedia.org

Istniały tutaj również osady, jedna z nich odkryta przed wojną – kultury łużyckiej i niedawno odkryta osada kultury jastorfskiej z wczesnej epoki żelaza.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie najczęściej powstały na skutek uwięzienia w dawnych epokach geologicznych wód morskich.

pl.wikipedia.org

Wpływ na ukształtowanie takiej rzeźby miały zlodowacenia skandynawskie epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org

Dwie redakcje "Żywotów" to dwie jakościowo różne całości należące do dwóch epok historycznych.

pl.wikipedia.org

Na wschodnich zboczach znajdują się pozostałości fortów bliżej niokreślonego wieku – z czasów wojny trzydziestoletniej, wojen śląskich lub z epoki napoleońskiej.

pl.wikipedia.org